Դեյմ Սայան Սրբուհի Իլայաս

Դեյմ Սայան Սրբուհի Իլայաս (1949 թ.):

Առաջինը լինելն, իսկապես, հայուհիներին խիստ բնորոշ է և այդպիսի օրինակներ կան նաև մեր օրերում: Այսպիսով՝ գերագույն դատարանի առաջին կին նախագահը նույնպես հայուհի է: Նոր Զելանդիան որոշեց, որ արքայական փաստաբանի պաշտոնում ընտրված առաջին երկու կանանցից մեկը՝ Դեյմ Սայան Սրբուհի Իլայասը, որը տեղաբնիկ մաորի ժողովրդի իրավունքների պաշտպանության ջերմեռանդ կողմնակից էր, պետք է դառնա գերագույն դատավոր: Ընդ որում՝ Նոր Զելանդիայի Գերագույն դատավորի պաշտոնի յուրահատկությունն այն է, որ նրա պարտականությունների մեջ է մտնում երկրի գեներալ-նահանգապետին փոխարինելը (նա նշանակվում է Մեծ Բրիտանիայի թագուհի Էլիզաբեթ 2-րդի կողմից)՝ նրա հիվանդության կամ անհրաժեշտ պահին բացակայելու դեպքում:

Դեյմ Սայան Սրբուհի Իլայաս մասին New Zealand Herald-ը գրում է. «Եթե կա բնավորության մի գիծ, որը նրան ճանաչողներից ոչ ոք չի վիճարկի, այն է, որ նա բարեհամբույր է բոլոր դեպքերում, անգամ երբ խիստ քննադատվում է»:

Dame Sayan srbui Elias (nacido en 1949):

Nueva Zelandia decidió que una de las dos primeras mujeres elegidas para el cargo de abogada de la corona, Dame Saiyan srbui Elias, que era una firme defensora de los derechos de los maoríes indígenas, se convirtiera en jueza Suprema., que sus funciones incluyen reemplazar al gobernador general del país (es nombrado por la reina Isabel II del Reino Unido) en caso de que esté enfermo o ausente en el momento adecuado:

Sobre la dama Sayan srbui, Elias New Zealand Herald escribe:»Si hay un rasgo de carácter con el que ninguno de los que la conocen discutiría, es que es amigable en todos los casos, incluso cuando es duramente criticada».:

trabajo en aula

En el siglo xv, los incas, antes de la llegada de los españoles a Perú, vivían en la montaña, en el corazón de los Andes. Hablaban una lengua llamada quechua y tenían un gran imperio.
Cuzco, la capital del imperio, se levantaba a 3200 m de altitud. Estaba rodeada de montañas y protegida por una fortaleza. Para los incas, Cuzco era el centro del mundo.
Los incas creían en dioses como el Sol, la Luna y el Trueno. Pero también adoraban montañas, lagos o plantas.
Las casas eran de piedra, con tejados de hierba seca y una sola habitación. Dentro, los incas comían en cuclillas. Por la noche dormían envueltos en mantas.
Los incas construyeron una importante red de caminos empedrados. En las laderas abruptas tallaban escalones en la roca. Y para cruzar los precipicios, hacían puentes colgantes con cuerdas vegetales.

Se calcula que en el imperio vivían ocho millones de personas. Los campesinos cultivaban la tierra y cuidaban rebaños de llamas. Los artesanos fabricaban objetos de cerámica y tejidos.

15-րդ դարում ինկաները, մինչ իսպանացիների Պերու գալը, ապրում էին լեռներում՝ Անդերի սրտում։ Նրանք խոսում էին կեչուա անունով և ունեին մեծ կայսրություն։
Կուզկոն՝ կայսրության մայրաքաղաքը, բարձրացել է 3200 մ բարձրության վրա։ Այն շրջապատված էր լեռներով և պաշտպանված էր բերդով։ Ինկերի համար Կուզկոն աշխարհի կենտրոնն էր։
Ինկաները հավատում էին այնպիսի աստվածների, ինչպիսիք են Արևը, Լուսինը և Ամպրոպը: Բայց նրանք նաև պաշտում էին լեռները, լճերը կամ բույսերը:
Տները քարից էին, չոր խոտածածկ տանիքներով և մեկ սենյականոց։ Ներսում ինկերը կծկվելով ուտում էին։ Գիշերը վերմակներով փաթաթված քնում էին։
Ինկաները կառուցեցին սալաքարապատ ճանապարհների կարևոր ցանց։ Զառիթափ լանջերին ժայռի մեջ աստիճաններ են փորագրել։ Իսկ ժայռերն անցնելու համար բույսերի պարաններով կախովի կամուրջներ էին սարքում։

Ենթադրվում է, որ կայսրությունում ապրում էր ութ միլիոն մարդ։ Գյուղացիները մշակում էին հողը և արածեցնում լամաների նախիրները։ Արհեստավորները պատրաստում էին կերամիկական և տեքստիլ առարկաներ։

Ադոլֆո Բեկկեր


Ադոլֆո Բեկկերը իսպանացի բանաստեղծ է և արձակագիր, ուշ ռոմանտիզմի ներկայացուցիչ, ով կարևոր ներդրում է ունեցել նշված ուղղության զարգացման գործում։ Բեկկերը համարվում է ժամանակակից իսպանական քնարերգության հիմնադիրներից մեկը։ 

Ադոլֆո Բեկերը իսպանացի գրող Գուստավո Ադոլֆո Դոմինգես Բատիստայի կեղծանունն է, որը ծնվել է Սևիլիայում հայտնի նկարիչ Ժոզե Դոմինգես Բատիստայի և Ժոակինա դե լա Բաստիդա ի Վարգասի ընտանիքում ։ Նրանից բացի, ընտանիքում ևս յոթ երեխա կար։ Յոթ տարեկան հասակում Բեքերը մնաց լրիվ որբ։ Տղան դաստիարակվել է մեկ հարազատներից, մեկ ուրիշներից ։ Դպրոցում կարճատև սովորելուց հետո նա սկսեց աշխատել հորեղբոր արվեստի արհեստանոցում, որն էլ նկատեց գրողի նրա տաղանդը։

1854 թվականին Բեքերը մեկնում է Մադրիդ ՝ ուսումնասիրելու գրականության տեսությունը ։ Մայրաքաղաքում նա զբաղվում էր գեղարվեստական աշխատանքով, լրագրող էր, թարգմանում էր օտարերկրյա գրողների վեպեր, Բայց դրանք հաջողություն չէին բերում։ (Մադրիդում գրողը հիվանդացել է ինչ-որ հիվանդությամբ (կարծում են ՝ տուբերկուլյոզով կամ սիֆիլիսով) ։ 1858 — ին նա վերադարձավ Սևիլիա, բայց չի կարող աշխատել հիվանդության պատճառով: Այնուհետև Բեքերը բուժման է մեկնում Սորիաս և Վերուես: 1860 թվականին լույս է տեսել Բեքերի» Rimas «գիրքը, որում զգացվում էր գերմանական ռոմանտիկ պոեզիայի ուժեղ ազդեցությունը ։ 1861 թվականին գրողն ամուսնացել է, բայց ամուսնությունը շատ անհաջող էր ։ ճակատագրի հեգնանքով, հենց այս ժամանակ էր, որ նա ստեղծեց իր լավագույն գործերը արձակի և Չափածոյի մեջ: Որոշ ժամանակ անց Բեքերը բաժանվեց կնոջից և սկսեց ապրել եղբայրների ու քույրերի հետ ։ Կյանքի վերջում գրողը հրատարակել է «Մադրիդի նկարազարդում»ամսագիրը ։

Բեքերը մահացավ 1870 թվականին Մադրիդում 34 տարեկան հասակում ՝ թողնելով երեք որդի և ապրելով բուռն, դժվարություններով և փոփոխություններով լի կյանք: Բեքերի ռոմանտիկ վեպերը, որոնք հավաքվել են երկու հատորով և վերնագրված են «Leyendas» («լեգենդ»), լույս են տեսել միայն 1871 թվականին: դրանցում Բեքերը վերապատմում է անցյալի ռոմանտիկ լեգենդները և անդրադառնում ասպետության ժամանակներին ։

En casa

Ej. 1,2,4 p. 94

1.

¿Donde se puede(n) encontrar…

1)…sellos? — en el estanco.

2)…revistas? — en la imprenta.

3)…aspirinas? — en una farmacia.

4)…carne y pescado? — en el supermercado.

5)…un medico? — en el hospital.

6)…un policia? — en la policia.

2.

1.En el desierto llueve mucho. F — Անապատում շատ անձրև է գալիս։

2.Cuando hace calor, no llevo abrigo. V — Երբ շոգ է, վերարկու չեմ հագնում։

3.Siempre nieva en verano. F — Ամռանը միշտ ձյուն է գալիս։

4.En otoño caen las hojas de los arboles. V — Աշնանը տերևները թափվում են ծառերից։

5.Cuando hace mucho viento, es dificil abrir el paraguas. V — Երբ շատ քամի է, դժվար է բացել Անձրևանոցը։

6.Cuando llueve, esta nublado. V — Երբ անձրև է գալիս, ամպամած է:

4.

Ayer me levanté a las seis y media de la mañana. Mi marido y yo desayunamos juntos y después el se fue a trabajar a tren y yo me fuí en coche. Mis hijos estuvieron en el colegio hasta las tres. Luego, todos juntos. Por la tarde, mi marido preparó la cena, y yo ayudé a mi hijo pequeño con los deberes. A las once nos fuimos todos a dormir. — Երեկ ես արթնացա առավոտյան ժամը վեց անց կես։ Ես ու ամուսինս միասիննախաճաշեցինք, հետո նա գնացքով գնաց աշխատանքի, իսկ ես գնացի մեքենայով։Երեխաներս դպրոցում էին մինչև երեքը։ Կեսօրին ամուսինս ընթրիք պատրաստեց, իսկ եսօգնեցի փոքրիկ որդուս տնային առաջադրանքների հարցում։ Ժամը տասնմեկին մենք բոլորսգնացինք քնելու։

Տեառնընդառաջ

Տեառնընդառաջը Հայ Առաքելական եկեղեցու տերունի և անշարժ տոներից է, որը նշվում է Սուրբ Ծննդից քառասուն օր հետո՝ փետրվարի 14-ին. բայց տոնակատարությունները սկսվում են փետրվարի 13-ի երեկոյան: Ըստ ավանդույթի, այդ օրը պետք է պատրաստել աղանձ, դրան խառնել քաղցրեղեն, կոնֆետ, ինչպես նաեւ չրեղեն ու ընդեղեն եւ բաժանել արարողությանը ներկա մարդկանց: Տրնդեզի օրը սովորաբար եկեղեցիների բակում մեծ խարույկ են վառում: Այդ օրը շատ են նաեւ ամուսնացող զույգերը, ովքեր Աստծո օրհնությունը ստանալուց հետո թռնում են կրակի վրայով:  Այդ օրը կրթահամալիրում սեղան են պատրաստում, կրակ վառում, երգում, պարում, երեխաները և մեծերը ցատկում են կրակի վրայով և այնուհետև համտեսում ծիսական սեղանի ուտեստները։

Tearndarach es una de las fiestas del Señor de la Iglesia apostólica Armenia, que se celebra cuarenta días después de Navidad, el 14 de febrero. pero las celebraciones comienzan la noche del 13 de febrero: Según la tradición, en este día es necesario preparar ajandz( trigo asado), mezclar dulces, dulces, así como frutas secas y nueces y distribuir a las personas presentes en la ceremonia:

En este día, el complejo educativo prepara una mesa, enciende un fuego, canta, baila, niños y adultos saltan sobre el fuego y luego prueban los platos en la mesa ritual.

En casa

1.

1. Julio Iglesias cantó en el concierto de ayer. Երեկվա համերգին երգել է Խուլիո Իգլեսիասը։

2. Yo trabajè en un hospital de Salamanca. Ես աշխատել եմ Սալամանկայի հիվանդանոցում:

3. ¿El lunes pasado hablaste con Maria en la cafeteria? Անցյալ երկուշաբթի դուք խոսե՞լ եք Մարիայի հետ սրճարանում:

4. Rafael compró un reloj para Pepe el dia de su compleaños. Ռաֆայելը Պեպեի ծննդյան օրը ժամացույց է գնել։

5. ¿Cuantas horas estudasteis el mes pasado en la Academia? Քանի՞ ժամ եք սովորել անցյալ ամիս Ակադեմիայում:

6. Antes de ayer saludamos a Ines en la Plaza Mayor. Նախօրեին Ինեսին դիմավորեցինք Մայորի հրապարակում:

7. Carlos y su novia bailaron en la discoteca hasta las 5:00 de la mañana. Կառլոսն ու իր ընկերուհին գիշերային ակումբում պարել են մինչև առավոտյան ժամը 5։00։

8. El año pasado Ana y su tia viajaron por toda Europa. Անցյալ տարի Աննան և նրա մորաքույրը ճանապարհորդեցին ամբողջ Եվրոպայով։

9. Ayer visité la Casa de las Conchas y entré en la Biblioteca.

10. Raquel en la cafeteria tomó cafe con leche y sin azucar. Ռաքելը սրճարանում սուրճ էր խմել կաթով և առանց շաքարի:

2.

1. El sabado Joaquin comió en casa de sus suegros. Շաբաթ օրը Խոակինը ճաշել է իր խնամիների տանը։

2. Hoy tienes mala cara. ¿Cuanto bebiste en la fiesta de ayer? Դուք այսօր վատ տեսք ունեք: Որքա՞ն եք խմել երեկ երեկույթին:

3. El miercoles es el dia del espectador en el cine. El miercoles vimos una pelicula de Sharon Stone. Չորեքշաբթի կինոթատրոնում հանդիսատեսի օրն է: Չորեքշաբթի մենք դիտեցինք Շերոն Սթոունի ֆիլմը։

4. En el campeonato de tenis, Arancha Sanchez-Vicario venció a Steffi Graf. Թենիսի առաջնությունում Արանչա Սանչես-Վիկարիոն հաղթել է Ստեֆի Գրաֆին։

5. El mes pasado aprendisteis el Presente de Indicativo. Անցյալ ամիս դուք սովորեցիք ներկա

6. Sebastian y Vicente no entendieron las explicaciones del profesor de fisica. Սեբաստիանն ու Վիսենտեն չէին հասկանում ֆիզիկայի ուսուցչի բացատրությունները։

7. Volvimos de Madrid el jueves por la tarde. Մենք Մադրիդից վերադարձանք հինգշաբթի ցերեկը (կեսօրին)։

8. El sabado en el campo cogío flores para su abuela. Շաբաթ օրը դաշտում նա ծաղիկներ էր հավաքել նրա տատիկի համար։

9. En America, durante una fiesta conocí a Antonio Banderas y Melanie Griff. Ամերիկայում երեկույթի ժամանակ հանդիպեցի Անտոնիո Բանդերասին և Մելանիա Գրիֆֆին։

10. En la discoteca el camarero ofreció cava (champan español) a los invitados a la fiesta. Գիշերային ակումբում մատուցողը խնջույքի հյուրերին կավա (իսպանական շամպայն) է առաջարկել։

3.

1. En nuestro viaje a Africa subimos al Kilimanjaro. Աֆրիկայի մեր ճանապարհորդության ժամանակ մենք բարձրացանք Կիլիմանջարոն:

2. Cervantes escribió el «Quijote». Սերվանտեսը գրել է «Կիխոտ».

3. En 1990 viví en un pueblo de Sevilla. 1990 թվականին ես ապրել եմ Սևիլիայի մի քաղաքում։

4. ¿El lunes recibiste una carta del director de la Compañia? Երկուշաբթի օրը նամակ ստացե՞լ եք Ընկերության տնօրենից:

5. ¿Vosotros abristeis la puerta de la biblioteca? Դուք բացե՞լ եք գրադարանի դուռը։

6. Eva y Pedro salieron de casa a las 10:00 de la mañana y volvieron a las 8:00 de la tarde. Եվան և Պեդրոն դուրս են եկել տնից առավոտյան ժամը 10:00-ին և վերադարձել ցերեկը 8:00-ին:

7. En la fiesta de cumpleaños Julia partió la tarta con una espada. Ծննդյան խնջույքի ժամանակ Ջուլիան տորթը կոտրել է սրով։

8. Cristobal Colon descubrió America en 1492. Քրիստափոր Կոլումբոսը հայտնաբերել է Ամերիկան ​​1492 թվականին։

9. El policia solo permitió entrar en la casa al medico. Ոստիկանությունը միայն բժշկին է թույլ տվել տուն։

10. Los militares prohibieron hacer fotos al nuevo avion. Զինվորականներն արգելել են լուսանկարել նոր ինքնաթիռը։

acabar-վերջացնել, ավարտել

pasar-անցկացնել,անցնել

llegar-գալ

atender-սպասարկել

invintar-հրավիրել

Mi vecindario(proyecto)

Nuestra comunidad está ubicada en el marzo Armavir y se llama Parakar.

Se dedican a la horticultura, la viticultura, la agricultura de campo, el cultivo de hortalizas, la avicultura, la ganadería. Cultivan cultivos forrajeros. Tiene una industria desarrollada. Hay empresas de la industria alimentaria : una planta de procesamiento de vino y materias primas de uva.

Anteriormente, parakar se llamaba Shirabad, parakar. En paracar hay minas de toba y arcilla. El monasterio Franco también se llamaba » rosa mosqueta «y, según la etimología popular, de la distorsión de esta palabra deriva el nombre de»paracar».

Ejercicios

  1. Mi madre esta haciendo la comida
  2. Mi padre esta preparando el cafe
  3. Sandra esta jugando al tenis.
  4. Nosotros estamos estudiando los verbos irregulares.
  5. Mis abuelos estan viendo la tele.
  6. Ella esta leyendo una novela.
  7. Los niños estan durmiendo.
  8. Yo estoy escribiendo una redaccion

Nosotros estamos leyendo.

Ana y sus amigos estan jugando

Ejercicios

Ej. 2

  • ¿Tu piso (1) es grande?
  • No, sólo tiene 40 m’, es muy pequeño, pero me gusta porque esta en un barrio muy céntrico.
  • Esta cerca del trabaյo?
  • Si muy cerca. Sólo tiene un problema: que mi calle es muy ruidosa y no duermo bien por las noches.¿Y tu piso. cómo es
  • Pues es muy tranquilo y tiene mucha luz, me encanta. Pero tengo un problema. que esta muy lejos del trabajo. Tardo casi una hora en llegar todos los días.

Ej 3

  1. Largo- corto երկար- կարճ
  2. rapido-despacio արագ- դանդաղ
  3. alto-bajo բարձր- ցածր
  4. grande-pequeño մեծ- փոքր
  5. fácil-duro հեշտ- դժվար
  6. ruidoso-tranquilo աղմկոտ- հանգիստ

Ej.4