Text

The Statue to Davit of Sassoun in Yerevan 

The sculptor of the statue is Yervand Kochar. The statue was erected in 1959. It is in the square just outside the railway station. During the Soviet times, most of the tourists visited Armenia by train, and the first thing that the tourists were attracted by was the statue to Davit of Sassoun. It is magnificent: a giant horseman with huge muscles, a severe look holding a huge sword in the way one holds a big broom or a scythe. The horseman doesn’t seem to be going to kill one man. He seems to be going to sweep away a huge amount of rubbish with a huge broom or mow ripe hay with a huge scythe. The horseman is Davit of Sassoun, the Armenian epic hero who according to the Armenian epic Daredevils of Sassoun, drove Arab invaders out of Armenia. There is a bowl on the rock with water flowing out of it. Yervand Kochar’s idea was to show that Armenians are very patient to an extent but when the bowl of patience is full, Armenians can rebel. And the scythe-like sword is also symbolic denoting that Armenians are not killers, they only sweep away the intruders. This is a genius piece of work. 
Արձանի քանդակագործը Երվանդ Քոչարն է ։ Արձանը տեղադրվել է 1959 թվականին ։ Այն գտնվում է երկաթուղային կայարանի հետևում գտնվող հրապարակում։ Խորհրդային տարիներին զբոսաշրջիկների մեծ մասը Հայաստան էր գալիս գնացքով: առաջին բանը, որ գրավում էր զբոսաշրջիկներին, Սասունցի Դավթի արձանն էր: Այն վեհաշուք է. հսկայական մկաններով հսկա ձիավոր, դաժան հայացքով, որը հսկայական սուր է պահում այնպես, ինչպես պահում են մեծ ցախավելը կամ գերանդին: Ձիավորը, կարծես, չի պատրաստվում սպանել ոչ մի մարդու: Թվում է, թե նա պատրաստվում է հսկայական քանակությամբ աղբ հանել հսկայական ցախավելով կամ հասուն խոտը հնձել հսկայական թեքությամբ: Հեծյալը Սասունցի Դավիթն է, հայկական էպոսի հերոսը, ով, ըստ Հայկական «Սասունի կտրիճները» էպոսի, արաբ զավթիչներին վտարել է Հայաստանից: Ժայռի վրա կա մի գունդ, որից ջուր է հոսում ։ Երվանդ Քոչարի գաղափարն էր ցույց տալ, որ հայերը որոշ չափով շատ համբերատար են, բայց երբ համբերության բաժակը լցվում է, հայերը կարող են ըմբոստանալ: Եվ հյուսի նման սուրը նույնպես խորհրդանշական է ՝ նշելով, որ հայերը մարդասպաններ չեն, նրանք միայն ավլում են անկոչ հյուրերին ։ Դա հանճարեղ աշխատանք է ։

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *